Français
English
Visite d’atelier : Miriam Fitzgerald Juskova
De la Slovaquie à l'Irlande
Présentations
Ravie de faire connaissance Miriam, qui êtes-vous ?
Enchantée également. Je suis une autodidacte du papier, une artiste visuelle. Je suis Slovaque et je vis depuis peu en Irlande. La création a toujours été un pilier central de ma vie, le point commun de tous mes hobbies. Un jour, en 2015, je suis tombée sur le « paper art quilling » et ça a été un coup de foudre ! Pour moi il y a quelque chose de très thérapeutique dans le travail du papier qui prend vie.
Après un premier temps d’apprentissage, je me suis mis à exprimer quelque chose qui me ressemble. Mes créations se sont orientées vers les formes géométriques, les mandalas et une multitudes de formes qui m’attirent.
Vous vivez à Corlea, en Irlande. Comment êtes-vous arrivée là ?
J’ai rencontré mon mari irlandais aux Etats-Unis pendant un petit boulot d’été. Nous avons beaucoup voyagé ensemble par la suite. Après mes études, nous avons décidé de rentrer en Irlande nous installer. A notre arrivée, nous sommes restés chez mon beau-frère, le temps de nous trouver notre petit nid. Ca n’a pas mis longtemps, car rapidement nous avons visité notre cottage de Corlea, et c’était le destin ! Nous ne sommes même pas entrés à l’intérieur que nous savions que nous voulions y faire notre vie. J’adore vivre à la campagne.
Qu'est-ce qui vous manque le plus de chez vous ?
Oh c’est simple : les Tatras. En Irlande, il n’y a que des vallons (que l’on appelle des montagnes, mais franchement ce ne sont que des petits monts). Ce qui me manque le plus c’est la météo froide et sèche des montagnes slovaques avec la neige, le ski, le patin à glace et les batailles de boules de neige !
Voici Miriam
Dobrý deň !
« Mon monde idéal est bleu, calme et en dehors du temps… »
DESIGNER DE MEUBLE RECONVERTIE
Comment vos acquis de formation vous servent-ils aujourd'hui ?
A l’université j’étais passionnée par les modèles 3D que nous devions produire pour nos projets de design de mobilier. Nous utilisions essentiellement du papier, car c’était ce qu’il y avait de plus accessible en tant qu’étudiant. Je réalise à quel point la fascination pour ce support ne m’a jamais quittée. Je me dis avec du recul que le « paper quilling » me fait voyager à travers des villes de papiers où je me perds à rêver.
En quoi le papier est si unique pour vous ?
Le papier est un compagnon du quotidien, il est toujours autour de nous, accessible, peu onéreux et il se prête à des expériences en tous genres. Avec de l’expérience, je commence à comprendre à quel point le papier se transforme en fonction des différentes textures et matières. La plupart du temps c’est le papier qui m’inspire, je ne dessine quasiment jamais avant de me lancer dans une de mes création. Je laisse le papier me parler. Je suis mon intuition.
DE LA FENETRE DE MIRIAM
Que voyez vous depuis votre fenêtre, qu'entendez-vous, que sentez-vous ?
Je vois tout « mon monde » : mon jardin et mes enfants qui y jouent, mes chiens autour et les adorables bêtes de mes voisins, des chevaux et des vaches. J’entends la nature chanter, les chevaux hennir, les enfants crier, les chiens aboyer avec des bruits de tracteurs en fond sonore. Et pour les odeurs… cela dépend de la saison, soit le parfum des fleurs, soit la forte odeur de l’engrais épandu sur les champs voisins.
WOUF WOUF
Vous semblez aimer les animaux, qui sont vos compagnons ?
J’adore les rottweilers, nous en avons eu deux pendant longtemps : Woody et Misty. Maintenant nous avons Zola dans la famille et un autre petit trouble-fête très bruyant du nom de Dusty. Nous avons aussi un chat qui s’appelle Rainbow et qui nous rend la vie facile à la campagne !
DERNIERES EXPOSITIONS
Parlez-nous d'une exposition qui a marqué le début de quelque chose
La commande de mes rêves : une installation XXL dans une salle de réception ou dans le lobby d’un grand hôtel ! (à bon entendeur…)
L’exposition qui a marqué un tournant dans ma carrière est le premier collectif auquel j’ai participé avec le Meath’s Art Group dans un bâtiment public à Trim. A cette occasion, j’ai compris à quel point mon travail pouvait être mis en valeur dans un beau lieu d’exposition. Pour cette exposition j’ai créé deux installations, qui sont depuis lors restées mes préférées : « Bloom » et « Pixels ». Ces oeuvres ont marqué le début d’une affirmation de mon style dans une recherche géométrique et colorée.
DANS LA CONFIDENCE
Une après-midi dans l'atelier de Miriam
Quand j’entends « papier », je pense immédiatement à un immense espace blanc qui attend la concrétisation d’une inspiration…
Il y a quelques semaines, j’ai eu la chance de collaborer avec Impression Originale pour proposer une interprétation artistique de l’un de leur sublime papier cadeau. J’ai pu découvrir la qualité du papier utilisé et je me suis lancée dans une sculpture en 3D. Suivez le guide !
Etape #1
Je commence par couper la maxi feuille de papier cadeau (60x86cm) en bandes, avec un cutteur affuté et un gabarit.
Etape #2
Sur la base de 2 cercles (un petit et un grand), je délimite les bords intérieurs et extérieurs de ma sculpture. Je colle les cercles sur la base pour qu’ils restent en place. Sur la base de ces cercles, je colle chaque bande de papier cadeau pré-découpée à espace régulier et en suivant la même courbe douce.
Etape #3
En suivant toujours la même courbe, je continue de coller chaque bande de papier cadeau jusqu’à revenir à mon point de départ pour créer ce mouvement « infini ».
Etape #4
Pour parfaire les finitions, je viens découper les bouts des bandes qui dépassent du grand cercle pour avoir un rendu parfait. Et… voilà !
SI MIRIAM ETAIT PAPIER
Si le papier était une émotion, lequel seriez-vous ?
C’est la surprise ! – J’ai beaucoup de papier dans les variations de gris. Je ne peux pas savoir ce qu’il va se passer avant d’avoir commencer à les découper en bandes. Là je découvre qu’ils sont blancs sur leur tranche et ça me tonne des tas d’idées !
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Crédits photographiques @Ana Dorado
Vous voulez en savoir plus ?
Venez rejoindre le monde de Miriam
Mon artiste préférée : Bridget Riley. J'admire sa simplicité qui devient perfection dans son expression op-art. Pour moi elle est en avance sur ton temps. Son travail est universel.
.com
Shop
